Недавно в Петербурге открылась выставка портретной фотографии «Без слов». Выставка необычная. И фотографы, участвующие в ней, и их модели — люди неслышащие. Все представленные работы были сделаны в рамках двухмесячного благотворительного курса по искусству портретной фотографии в фотошколе «Fototrend».
Сегодня мы беседуем с Ларисой Табачковой, директором фотошколы и организатором выставки «Без слов».
— Лариса, считается, что люди, не способные слышать, видят мир совсем по-другому. Это действительно так?
— Да, это правда. Так получилось, что я владею жестовой речью и всю жизнь общаюсь с этими людьми, изучаю их внутренний мир и с каждым годом убеждаюсь, что одну и ту же картинку мира слышащий и глухой человек понимают по-разному. Этим людям свойственно внимание к деталям, к языку тела, физиогномике окружающих. Они получают информацию только при помощи жестов, что наделяет их лучшей способностью анализировать визуальную сторону жизни. Невозможность общаться с большинством людей (кто из вас знаком с жестовой речью?) делает их более самодостаточными в своем небольшом мире. Мире, лишенном звуков.
— На этом курсе обучались десять человек. Насколько я знаю, очень разных — по возрасту, по профессии, по уровню подготовки. Как проводился отбор?
— Благотворительное обучение Fototrend проводит второй год подряд, и дипломами уже могут гордиться девятнадцать неслышащих фотохудожников. Мы объявили конкурс в интернете на лучшую работу на свободную тему, выполненную с помощью зеркальной камеры. Критерий для участников был один — полное или частичное отсутствие слуха. К информированию мы привлекли петербургские организации, занимающиеся вопросами глухих. В течение трех месяцев мы получали работы, после чего состоялось открытое голосование на сайте школы, некоторых ребят отметили преподаватели. Возраст участников курса колеблется от 17 до 60 лет. Фотоискусство не подвластно возрастным критериям, это здорово. В процессе обучения студентов к нам присоединился ЦПКиО им. Кирова и Комитет по культуре, которые оказали помощь в организации экспозиции. В рамках проекта «Есть контакт!» уже проведены и запланированы специальные совместные мероприятия для неслышащих ребят. Огромное им за это спасибо.
— Расскажите немного о процессе обучения. Есть ли разница с точки зрения преподавателя — работать с обычной группой или группой слабослышащих? Какие сложности были в работе?
— С группой два месяца с помощью сурдопереводчика работал преподаватель школы, Михаил Лернер, который ответит на этот вопрос:
«Для меня работа с глухими учениками — это уникальным опыт. В самих учениках я не заметил никакой разницы по сравнению с привычными мне начинающими фотографами в „говорящих“ группах. Такие же разные взгляды на творчество, интересы и ориентиры, такое же желание поспорить с преподавателем, защищая свои работы. Что существенно меняется — это форма контакта. Она становится сложнее, искаженее. Приходится очень четко подбирать слова, формулировать фразы, находить примеры и надеяться, что переводчик найдет нужные аналоги на языке жестов. Надеяться, что мысль дойдет до слушателя в том виде, в котором предназначалась. Приходить переспрашивать и уточнять в разы больше, чем при „обычном“ общении.
Я не чувствую, что обучал особенных людей. Все люди особенны, как бы избито ни звучала эта истина. Наша особенность глубже, чем в языке, на котором мы изъясняемся. Фотография может высказываться точнее любых слов, доносить мысль для любых инакоговорящих людей. Поэтому я уверен и рад, что мы нашли общий язык с учениками, на таком уровне, где форма слова не имеет значения».
— За эти два месяца участники курса прошли очень серьезный путь. Но эта выставка — лишь первый шаг. Кто-нибудь из ваших учеников собирается дальше заниматься фотографией профессионально?
Цель проекта — дать одаренным людям, лишенным слуха, возможность творческой реализации своих возможностей, а обществу — познакомиться с новыми талантливыми художниками. Большинство выпускников продолжает повышать свой профессиональный уровень, ребята снимают в наших студиях, выкладывают интересные портреты и строят «свою фотосреду». За восьминедельный курс сделать из новичков коммерчески успешных фотографов, к сожалению, невозможно, но я очень надеюсь, что несколько ребят не остановятся на достингутом. У первого выпуска есть гордость — Наталья Вовк, которая стала востребованным репортажным фотографом в среде неслышащих людей (которых в России более 13 млн.), у второго выпуска таких надежд уже больше. О них вы еще обязательно услышите.
— Вы планируете проводить подобные курсы в дальнейшем?
— Да, Fototrend продолжает заниматься проектом «Без слов», и активно работает над его расширением. Экспозиция в 2011 году будет представлена в Европе, где мы планируем поделиться опытом с зарубежными фотошколами, так как в данной теме мы пока первые и единственные в мире. Разрабатываются дистанционные курсы для глухих ребят из других городов, не имеющих возможности приехать в Петербург на обучение. Летом мы вновь проведем двухмесячный цикл съемок и лекций по искусству портретной фотографии для неслышащих талантов. Если кто-то желает поддержать проект — обращайтесь, будем рады.
16 января в 17:00 в рамках проекта состоится мастер-класс Михаила Лернера, посвященный искусству портретной фотографии. Место проведения — экспозиция «Без слов» (выставочный зал Конюшенного корпуса ЦПКиО им. Кирова). Вход свободный. Предварительная запись по телефону 8 906 260 14 63.